面白い翻訳

日本のカフェで見かけた「籠城（ろうじょう）はご遠慮ください」という少し大げさで面白い表現。韓国語プロ講師のみり先生が、日韓の「長居」や「居座り」に関する言葉のニュアンスの違いや、言葉の持つ不思議な魅力をユーモラスに紐解きます。